Nederlandsgarenonderzoek (het)
Fransexamen du filé:enquête du filé(m) (l')
DuitsGarnuntersuchung (die)
Engelsyarn examination:yarn investigation